Antakya şivesi | HATAY Aylık Kültür ve Keşif Dergisi

“Kene cehenneme gidermin deyi soruklar, yömye kaça deyik” Bir garip An...

Eylül 2014 Deli Hösün, Eylül 2014 Sayı 87 1 yorum

Bir garip Antekeli Deli Hösün “Kene cehenneme gidermin deyi soruklar, yömye kaça deyik” Bre hösküt olun; iki günden beri evde ne hozur kalık ne birşi. Avradın amtisinin kızı, oğlunu everici deyin köyden döl-döş gelik, bi...

Bir garip Antekeli Deli Hösün “Evde varkan eşşiklik, hamama getmek eşşeklik”

“Evde varkan eşşiklik, hamama getmek eşşeklik” Bir garip Antekeli Deli...

Ağustos 2014 Deli Hösün 2 yorum

Abbuşçuk tutturdu hamama giderken yoldan keni de alamışım. Abbuşçuk hem allek hem de akis herifin biri. Bıldır, gine kenden barabar Sakke Hamamı’na gidiktik. Gettiğime gideceğime püşman yidirikti beğe. Giderken de Uzun Ç...

Deli Hösün 13 “Seğe bir düğürcük köftesi yaparım yirsin gözel; şele eş...

Temmuz 2014 Deli Hösün 0 yorum

Anasının nikehi gibi tutturuk keni nanca vahıttan beri. İftarda ille de çiy köfte yicimiş. Oğlana yüklü olduğu bille de canı her dakke birşi çekerdi zatan bunun. Etin kilosu neçiye oluk bilo mu acep? Biz bizi Müşfik Paşa...

Bir garip Antekeli Deli Hösün “Haha-kiki, eylence dedimin, iki ayak da öndüç alır bu avrat kısmisi”

Bir garip Antekeli Deli Hösün 12 “Haha-kiki, eylence dedimin, iki ayak...

Mayıs 2014 Deli Hösün 0 yorum

Yarın ölen çağı alkardaşlardan barabar hörfeneli sahraya gidicik. Yaz geldi sayılır kalan buralıklara yavaş yavaş. Ne vahıttır seyran yapamıyoduk. Sebbeh erken kağıp biber döğmesi hazırlacım deyin, ilk akşamdan vurum kaf...

Bir garip Antekeli Deli Hösün “Tarıktan karşıya hoplarkan ayağım bir zıyptı, şarp ettiri suya bastım.”

Bir garip Antekeli Deli Hösün 11 “Tarıktan karşıya hoplarkan ayağım bi...

Nisan 2014 Deli Hösün 0 yorum

Böğün ev mısafır kaynıyo. Avradın Kırhan’dan diyezesi gelik. Gelişken de sülalasını deşirmeyi ehmal etmeyik. Kızı, gelini, dölleri döşleri… Herifleri de akşam çağı geliciler. Nö’met diyeze ehl-i kef. Kahve bi...

Bir garip Antekeli Deli Hösün Heydi dağılın bakım. Ayyi maymun mu oynuyo buralıkta?

Bir garip Antekeli Deli Hösün 10 “Heydi dağılın bakım. Ayyi maym...

Mart 2014 Deli Hösün 0 yorum

Böğün hamis. Anteke’nin bazarı. Her yer ğalebe olur kalana. Böğün köylerde adam kalmaz, heppisi Anteke’ye dolar. Akis kimi de, bir sürü işim var eyyi mi? Ortalık ğalebelikleşmeden postahanaya gidip alatirik p...

Bir garip Antekeli Deli Hösün Kaffamı pozma, kapkabı endiririm kellene

Bir garip Antekeli Deli Hösün 9 “Kaffamı pozma, kapkabı endiriri...

Ocak 2014 Deli Hösün 0 yorum

Takanın kinarına pusuğum; oturuk, havışı tamaşa edom. Allahıma diyom seğe, bir yağmır yağo, bir şakırtı eno ki, havışı seller götüro. Havış belese, zokaklar neşkil kalana bilmem. Anteke batıcı ellağlem. Hal gece yağdı za...

Deli Hösün 8 “Hop olsun, deve loğ olsun”

Aralık 2013 Deli Hösün 0 yorum

Ben Mennüş. Hösün’ün avradıyım. İsmim aslen Menekşe de, herkiş beğe Mennüş der. Zatan bu Antekeliler herkişe ya bir kulp bulur lağap dakar ya da ismini deniştirerek söler. Anamın da adı Sebehetti, Sebbüh dellerdi k...

Deli Hösün 7 “Bre saplak, Ebubeaz kurdu mu girik bedenine?”...

Kasım 2013 Deli Hösün 0 yorum

Bıldır, benim avradın amtisi ölüktü. Rahmat kıla canına, Ayyüş kadın çok eyyi bir karidi. Bunnar benim avradın babasından barabar üç kardaş; bu ortancalısıdı. Üçü de rahmatlık oldu. Bu maatterin hiç dölü döşü yok. Öldüğü...

Deli Hösün 6 “Kış gelse de şele bir ğazilbenet yapıp yisek!̶...

Ekim 2013 Deli Hösün 0 yorum

Esnaf Sarayı’na düğüne dö’vetlidik. Çok ğalebe olur deyin erkenden gidik, ön sıradan yer kapıktık avrattan barabar. Eyyiken de erkenden geliğik. Hörşüt Ağa Anteke’de adam komayık çağırmadık! Adam adam ü...

1 2 Sonraki »